-
1 scrutin majoritaire
* * *nm* * * -
2 scrutin majoritaire à un tour
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > scrutin majoritaire à un tour
-
3 scrutin majoritaire uninominal à deux tours
runoff voting; two-ballot or two-round systemDictionnaire juridique, politique, économique et financier > scrutin majoritaire uninominal à deux tours
-
4 scrutin
scrutin [skʀytɛ̃]masculine nouna. ( = vote) ballotb. ( = élection) poll* * *skʀytɛ̃nom masculin1) ( vote) ballot2) ( élections) polls (pl)•Phrasal Verbs:* * *skʀytɛ̃ nm1) (= vote) ballot2) (ensemble des opérations) pollscrutin à deux tours — poll with two ballots, poll with two rounds
* * *scrutin nm2 ( élections) polls (pl); ouverture/fermeture du scrutin opening/closing of the polls; date/jour du scrutin polling date/day; premier/deuxième tour de scrutin first/second ballot; mode de scrutin electoral system.scrutin de liste list system; scrutin majoritaire election by majority vote; scrutin proportionnel proportional representation, PR.[skrytɛ̃] nom masculinscrutin plurinominal ou de liste voting for a list ou ticketscrutin proportionnel ou à la proportionnelle (voting using the system of) proportional representation2. [fait de voter] ballot3. [consultation électorale] election -
5 majoritaire
majoritaire [maʒɔʀitεʀ]adjective* * *maʒɔʀitɛʀadjectif majority (épith)* * *maʒɔʀitɛʀ adj1) POLITIQUE majority modif2) COMMERCE3) (= plus nombreux) in the majorityLes femmes sont majoritaires parmi les instituteurs. — Women are in the majority among primary school teachers.
* * *majoritaire adj [parti, scrutin, système, actionnaire] majority ( épith); coton/laine majoritaire cotton/wool blend; être majoritaire dans une assemblée/une région to have the majority in an assembly/a region.[maʒɔritɛr] adjectif1. [plus nombreux] majority (modificateur)les femmes sont majoritaires dans l'enseignement women outnumber men ou are in the majority in the teaching professionquel est le parti majoritaire au Parlement? which party has the majority ou which is the majority party in Parliament?‘coton majoritaire’ ‘high natural fibre content’————————[maʒɔritɛr] nom masculin et féminin -
6 participation
participation [paʀtisipasjɔ̃]feminine noun• fort/faible taux de participation high/low turnout at the pollsb. ( = détention d'actions) interest• participation aux frais: 50 € contribution towards costs: 50 euros* * *paʀtisipasjɔ̃1) (à une réunion, un projet, festival, soulèvement) participation (à in); (à un complot, attentat) involvement (à in)la participation de plusieurs vedettes a attiré les photographes — the presence of several stars drew the photographers
2) ( contribution) contribution3) ( part financière) stake, holdingparticipation de 17% — 17% stake
•Phrasal Verbs:* * *paʀtisipasjɔ̃ nf1) (action, effort, contribution) participation"avec la participation de..." CINÉMA — "featuring..."
2) (argent) contributionparticipation à [frais] — contribution to
3) COMMERCE interest* * *1 (à une réunion, un projet, festival, soulèvement) participation (à in); (à un complot, attentat) involvement (à in); la participation au gala de plusieurs vedettes a attiré les photographes the appearance of several stars at the gala attracted the photographers; la participation au scrutin or aux élections a été très faible there was a very low turnout at the polls;2 ( contribution) contribution; acceptez ma modeste participation accept my modest contribution; participation aux frais (financial) contribution; entreprise en participation mixte joint partnership;3 Fin ( part financière) stake, holding; participation de 17% 17% stake; prendre une participation dans une société to take a stake in a company; entreprise en participation joint venture.participation aux bénéfices profit-sharing; participation majoritaire/minoritaire majority/minority stake; participations croisées reciprocal shareholding ¢.[partisipasjɔ̃] nom fémininil nie sa participation à ou dans l'enlèvement du prince he denies having participated ou been involved in the prince's kidnappingsa participation aux jeux Olympiques semble compromise there's a serious question mark hanging over his participation in the Olympic Gamesla décision a été prise sans sa participation the decision was made without her being involved ou having any part in itnotre foire du livre a dû se faire sans la participation des éditeurs our book fair had to be held in the absence of any ou without any publishers2. [dans un spectacle] appearance‘avec la participation des frères Jarry’ ‘featuring the Jarry Brothers’‘avec la participation spéciale de Robert Vann’ ‘guest appearance by Robert Vann’3. [contribution financière] contribution (to costs)nous demandons à chacun une petite participation we're asking every one of you to contribute a small amount ou to make a small contribution4. POLITIQUEun faible taux de ou une faible participation aux élections a poor ou low turnout at the pollsil détient une participation de 6% dans l'entreprise he holds a 6% share in the company6. DROITparticipation aux acquêtssharing of spouse's purchases after marriage subsequent to divorce, ≃ property adjustment (UK)————————en participation locution adjectivaleprofit-sharing (modificateur)
См. также в других словарях:
Scrutin majoritaire — plurinominal Article principal : Système électoral. Le scrutin majoritaire plurinominal (à ne pas confondre avec le scrutin majoritaire plurinominal de liste ou vote de liste à la majorité) est un système électoral utilisé pour élire… … Wikipédia en Français
Scrutin majoritaire à deux tours — Scrutin uninominal majoritaire à deux tours Article principal : Système électoral. Schéma du mode de scrutin majoritaire Parmi les systèmes électoraux, le scrutin uninominal majoritaire à deux tours est un vote simple sans pondération. L… … Wikipédia en Français
Scrutin majoritaire à un tour — Scrutin uninominal majoritaire à un tour Article principal : Système électoral. Schéma du mode de scrutin majoritaire Parmi les systèmes électoraux, le scrutin uninominal majoritaire à un tour est le vote le plus simple que l on puisse… … Wikipédia en Français
Scrutin majoritaire plurinominal — Article principal : Système électoral. Le scrutin majoritaire plurinominal (à ne pas confondre avec le scrutin majoritaire plurinominal de liste ou vote de liste à la majorité) est un système électoral utilisé pour élire plusieurs candidats … Wikipédia en Français
Scrutin majoritaire uninominal — Scrutin uninominal Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Scrutin uninominal majoritaire à un tour Scrutin uninominal majoritaire à deux tours Porta … Wikipédia en Français
majoritaire — [ maʒɔritɛr ] adj. • 1911; de majorité 1 ♦ Se dit du système électoral dans lequel la majorité l emporte, sans qu il soit tenu compte des suffrages de la minorité. Scrutin, système, vote majoritaire (opposé à proportionnel). 2 ♦ Par ext. (mil.… … Encyclopédie Universelle
scrutin — [ skrytɛ̃ ] n. m. • par voie de scrutin 1465; par crutine « par vote secret » 1251; lat. scrutinium « action de fouiller, de scruter » 1 ♦ Vote au moyen de signes (bulletins) déposés dans un récipient (urne) d où on les tire ensuite pour les… … Encyclopédie Universelle
Scrutin uninominal majoritaire a deux tours — Scrutin uninominal majoritaire à deux tours Article principal : Système électoral. Schéma du mode de scrutin majoritaire Parmi les systèmes électoraux, le scrutin uninominal majoritaire à deux tours est un vote simple sans pondération. L… … Wikipédia en Français
Scrutin uninominal majoritaire a un tour — Scrutin uninominal majoritaire à un tour Article principal : Système électoral. Schéma du mode de scrutin majoritaire Parmi les systèmes électoraux, le scrutin uninominal majoritaire à un tour est le vote le plus simple que l on puisse… … Wikipédia en Français
Scrutin uninominal à un tour — Scrutin uninominal majoritaire à un tour Article principal : Système électoral. Schéma du mode de scrutin majoritaire Parmi les systèmes électoraux, le scrutin uninominal majoritaire à un tour est le vote le plus simple que l on puisse… … Wikipédia en Français
Scrutin de liste — Scrutin proportionnel plurinominal Article principal : Système électoral. Ne doit pas être confondu avec proportionnel … Wikipédia en Français